I'm a good woman.
Yes, it's true, you are a good woman.
Then again...
you may be the Antichrist.
Goddamn.
Now there's six of 'em. Hell, this is like a bad dream.
Just stay calm. Use your head. It'll be all right.
Just the same, though...
Guess maybe you better swear me in.
Those Cowboys been telling everybody in town they're gonna clean you out.
They're back there in that lot behind the O.K. Corral.
- Thank you, Mayor. - What're you doin' out of bed, Doc?
What in the hell's goin' on? Five people come up to my room...
tellin' me the Clantons and McLaurys are gunnin' for us.
- We goin' down there or not? What are we gonna do? - Wait 'til the liquor wears off.
Soon as they start gettin' headaches, they'll lose interest.
Lose interest, hell. They're threatenin' our lives.
- You'll never make that stick. - They're carryin' guns, Wyatt.
Christ's sake, Virg, that's a misdemeanor.
You go arrest them, something goes wrong, maybe somebody really gets his head broken.
You'll have Cowboys comin' around lookin' for trouble from here to Christmas.
- You want to risk all that over a misdemeanor? - Damn right I'll risk it.
They're breakin' the law.
It's not your problem, Doc. You don't have to mix up in this.
That is a hell of a thing for you to say to me.
All right, Virg.
Your call. Give Doc the shotgun.
They'll be less apt to get nerv-i-ous...
if he's on the street howitzer.
Hey! Bang bang bang bang bang!
Go on! Get home!
Goddamn kid.
How the hell did we get ourselves into this?
You don't have to worry about a thing. I just disarmed them.
You did? Come on, boys.
Gentlemen, I'm not gonna allow any trouble.
We're here to disarm you. Throw up your hands.
Hold it! That's not what I want!
Oh, my God.
Billy! Billy!
Stop! No! No!
Don't shoot! I got no gun!
- Please don't shoot me! I got no gun! - This fight's commenced!
Get to fightin' or get away!
- Unh! - Shut the door!
Aah!
Give me your goddamned gun! Damn it!
Billy! Billy!
Doc, behind us!
I got you now, you son-of-a-bitch.
You're a daisy if you do.
Morgan, hold quiet now.
Here you go. Easy. Easy, man.
- I got you. All right. - All right!
All of you are under arrest.
I don't think I'll let you arrest us today, Behan.
Virg!
- Virgil!
Well, I guess we did our good deed for today, Mayor.
You were right. It's nothin' like I thought.
- I almost wish that... - I know, Morgan.
I know. Me too.
Outta the way! Yee-haw!
Gettin' warmer.
Guess spring's comin'.
- Hello, Billy. I say hello. - It's deputy! And I don't want to talk to you!
Those men you killed were my friends.
I'm just a nothin'. But if I wasn't, I'd fight you right now,
so I don't want to talk to you.
All they ever did was laugh at him.
Sister boy should've stuck around.
- What do you want, Ringo? - I want your blood.
And I want your souls.
And I want 'em both right now.
- I don't want any more trouble. - Well, ya got trouble!
And it starts with you.
I'm not gonna fight you, Ringo.
There's no money in it.
Sober up. Come on, boys.
You wretched slugs.
Don't any of ya have the guts to play for blood?
I'm your huckleberry.
That's just my game.
All right, lunger. You go to hell.
- I'll put you out of your misery. - Say when.
- Johnny, don't! - No, Johnny! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
- Get off! - Easy now! It ain't nothin'.
- Get off! - Don't mind him!
He's just drunk, that's all.
Cool down, Johnny!
No! No!
I want them spittin' blood!
- Easy, son, easy! Now ain't the time! - Slow down, Ringo.
I tell ya, boys, even I'm wary of what's gonna happen once Ringo runs this outfit.
God have mercy!
Juanito, their time will come. - Gentlemen.
- You can pull it, boy! - Let's go get sauced!
- Barber. - Yes, sir?
Proceed, sir.
Listen to me. I need to speak with you.
Not now. I'm busy.
I see what's going on between you and Wyatt.
I'm not a fool. And listen to me.
Lots of so-called hard cases and tough nuts come and go around this town,
but none of them has a clue about the real play... none of them.
Now after tonight, there'll be one man in charge of Tombstone.
You'll be happy to know him. Bet on it.
Gonna be one of those nights.
It's gettin' late, boys. I'm gonna go to bed.
- Good night, Virg. - Good night, Morg.
Bundle up, Virg. It's gettin' cold out there.
Yeah.
Tower of Babel.
Death and the Devil.
- Oh, dear. - Oh, Allie. I wish you'd learn to play a real card game.
- More tea, Mattie? - Mm-mmm. No, no.
- Are you all right, Mattie? - Yes.
- Are you expecting someone? - Only Virg.
Please. I know it's awful to come here, but listen.
I think something's gonna happen tonight.
It's Virg.
- No! Get down!
That thunder's sure gettin' close.
Virgil. What'd ya forget?
Wyatt.
Will you hurry with that water, please?
Come on, Lou.
Wyatt! Wyatt!
They hit Claude's house too, shot up his wife.
His wife! Whoever heard of that?
They're bugs, Wyatt. All that smart talk about live and let live.
There ain't no live and let live with bugs.
All right, you listen to me now. We gotta get out of here.
Get out of here? Listen to yourself, Wyatt.
Lie down and crawl or you might get hurt? What kind of talk is that?
- Do you see what's happening here? - What?
What do you mean? What are you saying?
No. Please, no.
I'm afraid your husband's going to lose the use of his arm.
Oh, God, no.
Don't worry, Allie girl.
I still got one good arm to hold you with.
Goddamn...
- Goddamn sons-of-bitches! - Morgan, wait a minute! Virg...
- You had to be so damned smart. - I'm sorry, Allie.
I told you, Virg.
- Not now, Wyatt. - All right.
- All right, what do you want me to do?
- Just leave me alone, for God's sakes. - Virg...
He doesn't want to talk now, Wyatt!
I heard about what they did to your women. That was wrong.
I'm here to let you know that it wasn't me. I had no part of it.
No? Brothers to the bone, right, McMasters?
No. Not anymore. Not after this night.
He's right, Wyatt. You want us for anything, we're with you.
Come on.
Hold him!
- No! Get her out of here! Jesus!
- Somebody shut that dog up!
- I said hold him, goddammit!
- Somebody get that goddamn dog out of here!
The bullet's too deep. I can't get it out.
- The way it's lodged in there... I'm sorry.
Easy, Morg. Is that better?
Yeah.
You were right, Wyatt. They got me good.
Don't let 'em get you, brother. You're the one.
Easy, Morg.
Don't worry about that, now.
Remember what I said about seein' a light when you're dyin'?
Yeah. Yeah.
That ain't true.
I can't see a damn thing.
Morg?
Morg!
Morg?
No.
Morgan! No!
Morgan, don't die! I love you!
Don't die!
Why? Why him?
- No. No, get away from me! - Wyatt!
Can't you see? Get away from me!
Morgan!
And so she walked out of our lives forever.
Giddup!
Want you to know it's over.
Well.
Bye.
You smell that, Bill?
Smells like someone died.
Jesus, Johnny.
- Giddyap!
Adios, cabrones.
Ike.
Take Stillwell and finish it.
Now, you take care of yourself...
- That's Virgil with the women. - He's mine!
- All aboard! - Hey, Mattie! Where's Wyatt?
Right behind you, Stillwell.
- Aah! - No!
Sweet Jesus.
All right, Clanton.
You called down the thunder. Well, now you got it.
You see that? It says, 'United States Marshal.'
Wyatt. Please don't kill me. Please.
Take a good look at him, Ike, 'cause that's how you're gonna end up.
The Cowboys are finished. You understand me?
I see a red sash, I kill the man wearin' it.
So run, you cur.
Run! Tell all the other curs the law is comin'!
You tell 'em I'm comin'!
And hell's comin' with me, you hear?
Hell's comin' with me!
Nobody move!
- Nonsense. By all means, move. -
- Get down!
Hey, Wyatt!
How the hell are ya?
Ohh!
I got some boys over there behind ya!
Got you in a little crossfire. How do ya like that?
Come on! Think of something fast, would ya?
Wyatt? Hey, Wyatt.
- No. - Wyatt!
- No. - Wyatt, what are you doin'?
Look at that.
Yeah.
Come and get some, boy.
No! Let me!
- No.
- Son-of-a-bitch. - No!
Jesus Christ!
Yaahh!
No. No!
Did you ever see anything like that before?
- Hell, I ain't never even heard of anything like that. - Nothin'.
Where is he?
Down by the creek,
walkin' on water.
Well, let's hope he's got another miracle up his sleeve.
'Cause if I know Ringo, he's headed straight for us.
Well, if they were my brothers, I'd want revenge too.
No. Make no mistake.
It's not revenge he's after.
It's a reckoning.
Doc. You ought to be in bed. What the hell you doin' this for anyway?
Wyatt Earp is my friend.
Hell, I got lots of friends.
I don't.
Whoa! Whoa!
My God.
- Are you all right? - What do you care?
It was your friends that did it.
Must've been Claiborne and Fuller. They left here last night.
Aw, no.
They tried to take my watch.
He cursed them for cowards, and they shot him.
I don't understand any of this.
I just know it's ugly.
You're all ugly,
and he was beautiful.
He tried to bring something fine into your ugly world, and you shot him for it.
Not that you care.
- Billy. Where you goin'? - I'm not goin' with you.
Billy! Billy, get back here!
I'm sorry, sir, but we got to have some law.
- Billy! - Let him go. Who cares?
Yaahh! Get the hell outta here! Go on!
Party's over, boys. Let's go!
Whoa.
Ringo and Behan are out front.
There is about 30 of 'em.
They're all wearin' badges.
Christ.
We gotta find a place to hole up.
Doc.
Grab him.
I got him.
I got him!
Is this Henry Hooker's ranch?
That's right. And I'm Hooker.
We got a sick man.
And our horses are done in.
Put him up at my place,
as long as it's just tonight.
We're in debt to ya.
I know you boys have got to keep movin', but he looks pretty bad to me.
- Whoa! - I, uh...
They got held up, and their boss actor got killed.
They came here to water the horses, then they'll push on.
I'm sorry about your friend. And I'm... I'm sorry that I...
I forgave you the moment you said it.
You did? Well...
Thank you.
All set.
I have to go.
Wait.
- Hyah!
Giddup!
What the hell is that?
They got McMasters!
Geez!
Ringo wanted to make sure he got your attention, Marshal!
He wants a straight-up fight, just you and him,
to settle this thing once and for all.
Oak grove at the mouth of Silver Springs canyon, 7:00!
You tell him I'll be there!
- Are you crazy? - I'll be there!
It's not finished.
After I'm done with Wyatt Earp,
take your Cowboys and finish off Creek Johnson and Texas Jack.
You burn 'em, Ike.
- Burn 'em all. - Hell, Johnny, he ain't even gonna show.
Giddap!
He'll show.
I spent my whole life not knowin' what I wanted outta life,
just chasin' my tail.
Now for the first time I know exactly what I want,
and who.
And that's the damnable misery of it.
What makes a man like Ringo, Doc?
What makes him do the things he does?
A man like Ringo...
got a great empty hole right through the middle of him.
He can never kill enough or steal enough...
or inflict enough pain to ever fill it.
What does he need?
Revenge.
For what?
Bein' born.
It all happened so fast with Curly Bill...
I didn't really have time to think about it,
but I've had plenty of time to think about this.
I can't beat him, can I?
No.
Wait. I'm goin' with ya.
Oh, God. I'm sorry.
I'm sorry, Wyatt.
It's all right, Doc.
What's it like to wear one of those?
Don't worry.
They want him, they gotta come over us first.
He's waitin' for you by the big oak, quarter mile up that trail.
They're not givin' ya any safe conduct.
Shootin' starts, you better kick east to the New Mexico line.
I ain't got the words.
I know.
Me neither.
Well.
I didn't think ya had it in you.
I'm your huckleberry.
Why, Johnny Ringo,
you look like somebody just walked over your grave.
Fight's not with you, Holliday.
I'll beg to differ, sir. We started a game we never got to finish.
Play for blood, remember?
I was just foolin' about.
I wasn't.
And this time...
it's legal.
All right, lunger. Let's do it.
Say when.
Come on. Come on!
Oh, Johnny. Come on!
You're no daisy. You're no daisy at all!
Poor soul.
You were just too high-strung.
I'm afraid the strain was more than he could bear.
Oh, I wasn't quite as sick as I made out.
Good God.
My hypocrisy goes only so far.
All right.
Let's finish it.
Indeed, sir. The last charge of Wyatt Earp and his immortals.
Hyah! Hyah, come on!
No! Here!
Look at this!
Hello, Wyatt.
Father Feeney and I were just...
investigating the mysteries of the church of Rome.
It appears my hypocrisy knows no bounds.
You're no hypocrite, Doc. You just like to sound like one.
I brought you somethin'.
Well, let's see. Where are we today?
I'm $17 down to you.
- Two bits a hand. Stud? - You keep comin' back here.
I told you not to, and I meant it.
You're the only person I can afford to lose to anymore.
How we feelin' today, Doc?
I'm dying. How are you?
Pretty much the same.
- So now we add self-pity to our list of frailties. - All right, Doc.
All right, how many cards you want?
I don't want to play anymore.
How many?
Damn you. You're the most fallible,
stubborn, self-deluded,
- bullheaded man I've ever known in my entire life. - I call.
- You win. - Yet with all,
you're the only human being in my entire life who ever gave me hope.
I was in love once.
My first cousin.
She was 15.
We were both so...
That's good, Doc.
That's... That's good. What happened?
She joined a convent over the affair.
She was all I ever wanted.
What did you want?
Just to live a normal life.
There's no normal life, Wyatt. There's just life.
Now get on with it.
Don't know how.
Sure you do. Say good-bye to me.
Go grab that spirited actress...
and make her your own.
Take that beauty and run, and don't look back.
Live every second. Live right up to the hilt.
Live, Wyatt.
Live for me.
Wyatt? If you ever were my friend,
if you ever had even the slightest feelin' for me,
leave now.
Leave now.
Please?
Thanks for always bein' there, Doc.
I'll be damned.
This is funny.
I never thought I would see Gilbert and Sullivan performed right here in Denver.
- Good night, Josie. - Good night.
Good show.
Ya ever see the sun come up over the Rockies?
It hits all of a sudden, and below there's California.
And you swear you're lookin' at heaven.
I have nothing left,
nothing to give you.
I have no pride, no dignity.
No money. I don't even know how we'll make a living, but...
I promise I'll love you the rest of your life.
Don't worry, Wyatt. My family's rich.
What shall we do first?
What you wanted to do the first night we met.
- Remember? - Uh-uh.
May I have this dance?
Yes.
And then we'll have room service.
The power of the Cowboy Gang was broken forever.
Ike Clanton was shot and killed two years later during an attempted robbery.
Mattie died of a drug overdose shortly after she left Tombstone.
Virgil and Allie Earp moved to California, where Virgil,
despite the use of only one arm, became a town sheriff.
Wyatt and Josephine embarked on a series of adventures.
Up or down, thin or flush, in 47 years they never left each other's side.
Wyatt Earp died in Los Angeles in 1929.
Among the pallbearers at his funeral...
were early Western movie stars William S. Hart and Tom Mix.
Tom Mix wept.
Subtítulo Ripeado Por Ripper. www.grupoutopia.cjb.net